unexpected backbreaker

Translations
неожиданная сложность
The sudden deadline was an unexpected backbreaker.
Внезапный дедлайн стал неожиданной сложностью.